Performing Arts
Readings

Maria Protopappa reads The Grasshopper by Anton Chekhov

The second round of Readings, the Stavros Niarchos Foundation Cultural Center online audio series, is dedicated to emblematic works of the global literary scene from the last two centuries, which tell tales from the lives of “everyday heroes” from the past. Eminent Greek actors invite the SNFCC’s online audience to join them on a journey through important versions of the human adventure, distinguished for their literary value and artistic depth, under the direction of Io Voulgaraki. 

Information

Anton Chekhov, The Grasshopper

Published in two subsequent issues of the Russian magazine Sever, Anton Chekhov’s short story “The Grasshopper” is inspired by the life of the artist Sofia Kuvshinnikova, where an acclaimed Russian author describes graphically, but with a certain amount of melancholy, maybe even bitterness, the vanity and arrogance of the bourgeoisie. Its protagonist is the charming and multitalented Olga Ivanovna, who marries Osip Stepanovich Dimov, “a wonderful man”, and “great scientist, with a heart that’s guileless, passionate, crystal clear,” who adores her and puts up with all of her whims: receptions in the salons of St Peterburg, socializing at the theaters and the opera, expenses for her dinners and her dresses and, ultimately, even her infidelities. Soon, however, she will grow tired of her frivolous adventures, and Olga Ivanovna will attempt to win Dimov back. And he will always be there – for as long as his destiny commands it.
Even though it’s been more than a hundred years since the death of Anton Chekhov (1860-1904), the ultimate expressor of the Russian soul, his prose and theatre works continue to move readers and audiences across the world to this very day. Following in the footsteps of the great classic authors, he tried his hand at almost all literary genres (novels, short stories, one-act plays, four-act plays, etc.). He was a prolific writer and worked hard and systematically, undeterred by hardship and deprivation. A shrewd and unrelenting observer of his time, Chekhov crafts in his books an enchanting universe of heroes who are desperate, nostalgic, prisoners of an inescapable destiny, and creates, with remarkable aptness of words and emotions, literary murals that illustrate – through humor or irony – the reality of his era.

The author of “Uncle Vanya”, “Three Sisters” and “The Cherry Orchard” came from a large family and was brought up in a very authoritarian environment. Despite the financial difficulties he faced, he managed to study medicine in Moscow. Meanwhile, he had been writing short stories since high school, which he published in major magazines under the pseudonym Antosha Chekhonte. His first short story collection, “The Tales of Melpomene”, was published in 1884.

Contributors

We would like to thank Alexis Karaiskakis-Nastos, who played the cello on the recording of the musical score. 

Thanks are due to Nikos A. Panagiotopoulos for his kind contribution in the creation of the series.

Io Voulgaraki
Io Voulgaraki was born in Athens in 1985. She studied drama at the National Theater of Greece Drama School, and Greek Philology at the University of Athens Faculty of Philosophy. She continued her studies at the Russian Institute of Theater Arts (GITIS) in Moscow, from where she graduated with honors. Since 2013, she has worked with all the major theater organizations in Greece: the National Theater, the National Theater of Northern Greece, the Onassis Stegi Cultural Center, the Athens & Epidaurus Festival, and the Greek National Opera. Outside of Greece, she has collaborated with the Russian Academic Youth Theater (Moscow) and the Grotowski Institute (Wroclaw). She is a founding member of the PYR theater company, which has been active on the Greek theater scene since 2013. She has taught acting at the Athens Conservatoire Faculty of Drama since 2015.

The themed events programming Faces of the Hero is realized thanks to the exclusive grant by Stavros Niarchos Foundation (SNF).

Translator
Dimitris Georgiadis
Director
Io Voulgaraki
Reading by
Maria Protopappa 
Sound recording - Mixing - Mastering
George Mantas
Musical score
Nikos Galenianos